Guestpost: Carla from Seductive Nails

Hello readers. Today I have a guestpost for you. Carla was one of the winners of my Secret Christmas Giveaway, and although it took soo long for the polish to reach her she was happy to make a review and manicure to show us :)
As her blog is in spanish she have made the guestpost in both English and Spanish. Thank you so much sweet Carla for your beautiful work! On with her post:

Hi! It's Carla from www.seductivenails.blogspot.com.ar. It's a pleasure to prepare a guest post for Amalie, actually it's the first time I do a guest post, so I hope you enjoy it :)
Hola! Soy Carla del blog www.seductivenails.blogspot.com.ar. Es un gusto poder preparar un guest post para Amalie, en realidad es la primera vez que lo hago, así que espero que les guste :)

Last month I won her giveaway and last week I received her package with the prize: China Glaze 'The Outer Edge' inside of it. I don't know if you have it, but I was very impressed when I saw it because it resembles snow really well. It is made of opaque white microglitters and, apart from that, it has tiny holo particles, which makes it more 'wintery'.
El mes pasado gané el concurso que hizo Amalie y la semana pasada recibí el paquete con el premio: China Glaze 'The Outer Edge'. Yo no sé si ustedes lo tienen, pero me llamó mucho la atención cuando lo vi porque imita el efecto nieve muy bien. Está compuesto de microglitters blancos opacos, y, además, tiene mini partículas holo, que le dan un efecto más invernal.

As I didn't want just to swatch it but to do a simple nail art, I decided to use it over a base of 'Coral Tentación' [Coral Temptation] of Farmacity (Argentinian brand) and then I applied two coats of CG 'The outer edge' over my ring and medium fingers. As you can see, in the first picture I'm wearing just one coat of CG, and it's absolutely full of glitters! But then I wanted to apply a second coat just because I'm a bit obsessed :P
Ya que no quería solamente swatchear el esmalte sino hacer un nail art sencillo, decidí usarlo sobre 'Coral Tentación' de Farmacity (marca argentina) y luego puse dos capas de CG 'The outer edge' en los dedos del medio y anular. Como pueden ver, en la primera imagen sólo estoy usando una capa sola del CG, y está repleto de glitters! Pero luego quise aplicar una segunda capa solo porque soy un poco obsesiva :P

Then I decorated them with two iridiscent fuchsia rhinestones and with a white liner a drew some arabesques in half of the pinky and index fingers. Lastly, I applied a thin coat of CG just to make it sparkly :)
Luego los decoré con dos rhinestones tornasolados fucsia y con un lines blanco dibujé unos arabescos en la mitad del índice y meñique. Para finalizar, apliqué una capa finita de CG solo para que fuera más brillante :)

I hope you liked this simple design as much as I loved doing it! It was fun to participate in this guest post and I invite you to feel free to visit my blog, Instagram account and facebook page
and follow me if you want :) And I want to say a big thank you to Amalie to allow me to share my nail art on her blog and to be part of it this time. Thank you so much Amalie, 'til the next time!
Espero que les haya gustado este diseño sencillo tanto como me gustó hacerlo! Fue divertido participar en este guest post y los/as invito a que se sientan libres para visitar mi blog, cuenta de Instagram y página de Facebook y seguirme si quieren :) Y quiero darle muchas muchas gracias a Amalie por permitirme compartir mi nail art en su blog y por poder ser parte esta vez. Muchas gracias Amalie, hasta la próxima vez!